Samstag, Juli 23, 2011

Schießstand 射的場



水曜日に友達が妹と私を面白いところに連れてくれました。

射的場でした。

銃は今までテレビしか見ていないので、かなり興味を持っていました。
友人は打ち方を教えてくれました。
最初、長い銃で50m、100mと200mの標的を狙いました。
大体いつも8~9のところをあたり、とても嬉しかったです。
1回200mの狙いで、ブルスアイを当りました☆

1時間半ずっと練習しました。

その後

短銃の練習でした。
もう大変で、下手すぎると気付きました。((^^;;)
的を狙うのはかなり難しいです。
反動も思ったより強かったです。((^^;;)テレビにみると反動は全然ないみたいですから、勝手にもそう思い込んでしまいました。


個人的に銃は絶対に買わないんですが、かなり楽しく、勉強になりました~




Am Mittwoch habe ich etwas sehr interessantes gemacht.

Ich war am Schießstand.


Ein Freund hat mich und meine kleine Schwester zum Schießstand mitgenommen und das Schießen beigebracht.
Bisher kannte ich das Schießen nur aus dem Fernsehen, deswegen war es sehr aufregend.

Zuerst übten wir mit dem Gewehr mit eine Zielscheibe auf 50m, 100m und 200m. Generell traf ich imme bei 8 und 9, also relativ in der Mitte. Einmal gelang es mir sogar in das Bulls Eye auf 200m zu treffen. Darauf war ich sehr stolz, wobei es wohl mehr Zufall war, dass ich es traf. XD

eineinhalb Stunden übten wir auf diesen 3 Längen.

anschließend

versuchten wir uns auch an der Handfeuerwaffe. Zuerst dachte ich, sie wäre viel einfacher zu bedienen, doch da irrte ich mich gewaltig. ((^^;;) Das Zielen war sehr schwer und ich traf sehr selten. Und der Rückstoß war unerwarteterweise ziemlich stark. Im Fernsehen sieht man nicht wirklich, wie stark der Rückstoß einer Handfeuerwaffe ist, deswegen nahm ich das auch fälschlicherweise so an. ((^^;;) Aber mit Übung wird man wohl besser denke ich.


Persönlich würde ich mir sicher keine Waffe zulegen, weil ich so etwas nicht in meinem Haus haben will, aber es war wirklich sehr lehrreich und hat auch sehr viel Spass gemacht. (o^_^o)

Samstag, Juli 16, 2011

ドバイなう in Dubai

(Sachertorte in Japan, von einem Freund erhalten)
( 友人に頂いたオーストリア名物のザッハトルテです)




昨日、滞在期間が終わりましたので、飛行機に乗りました。今ドバイに6時間を次の飛行機を待っています。もっと長く日本にいたかったんです☆
ドバイ空港に無線ランがあるので、とても便利だと思います。大体どこでもの空港に無線ランがついているんですよね。

・・・

後3時間です。

・・・

ちょっと疲れているので、時間もあまり早くたっていないので、かなり大変です。

今日、土曜日の午後にオーストリアに着き、お母さんが迎えに来てくれます。


とても楽しみです☆
オーストリアにいる皆さんと会いたいですね。
皆久々です☆

Ich sitze hier gerade in Dubai und warte auf meinen Anschlussflug nach Wien. Gestern lief mein Visum in Japan ab, deswegen komme ich wieder nachhause. XD Insgesamt muss ich 6 Stunden warten, aber zum Glück gibts hier im Flughafen Internet. Da kann ich mir wenigstens ein bisschen die Zeit vertreiben. (^^) Bin aber leider ziemlich müde, deswegen vergeht die Zeit kaum. Jetzt sind es noch ungefähr 2,5 Stunden. Langsam versammeln sich auch immer mehr Leute hier.

Ich freue mich schon sehr auf zuhause.
Ich habe alle schon drei Monate nicht mehr gesehen.

Dienstag, Juli 05, 2011

Tôgô-Tempel 東郷神社


Gestern mal seit langem wieder etwas unternommen. Gegen Mittag traf ich mit einem Freund und wir spazierten in einer ziemlichen Hitze nach Harajuku. Zum Glück war es sehr windig, sodass die Hitze ein bisschen erträglicher wurde. ((^^;;)
Da mein Lieblings-Crepegeschäft geschlossen wurde, versuchten wir einen in Harajuku - war ziemlich lecker (^^)v
Gegen Abend fanden wir dann zufällig noch den Tôgô-Tempel. Leider war der Tempel an sich schon geschlossen, aber die Gegend um den Tempel konnte man ohne Probleme besichtigen. (^^) Der Teich zum Tempel gefiel mir am Besten.
Auf Photobucket unter "Landschaftsfotos" gibt es noch weitere Fotos. (^^)

http://s707.photobucket.com/albums/ww78/Pia-chan83/Landschaftsfotos/



久々にちょっと出掛けました。友達と会い、渋谷から原宿まで歩きました。かなり暑かったんですが、風が強く、ちょっと耐えやすくなりました。((^^;;)
残念ながら、私の一番好きなクレープ屋さんがつぶれたようで、原宿のクレープ屋さんのクレープを食べました - 安くて、美味しかったです。
夕方に東郷神社を見つけ、見に行きました。神社の中は見えなかったんですが、周りは自由に歩けるので、ちょっと回り歩いていました。一番気に入りなのは神社の池でした。とても単純で、きれいだと思います。
残念ながら、大きいカメラ持っていなく、携帯で写真を撮りました。
フォトバケットの「Landschaftsfotos」にもう少し写真を載せました。(^^)

http://s707.photobucket.com/albums/ww78/Pia-chan83/Landschaftsfotos/

是非、見に行って下さいね~
東京だと、近いし~

Sonntag, Juli 03, 2011

gescoutet スカウトされた~

(愛猫の一匹, eine meiner Lieblinge)

先日、面白いことがありました。渋谷に友人を待っている間に人に話をかけられました。

スカウトでした。

モデル業界に興味ありますかって聞かれましたが、ちょっと私はモデルのサイズを持っていないので、おかしいと思いました。モデルとして、私は小さすぎて、細くないですし。キャットウォークはちょっと無理だけれど、雑誌やテレビ等は全然大丈夫ですって言われました。
私のメールアドレスを欲しかったが、ちょっと信じられないと思ったので、何も渡さなかったんです。でも、あのスカウトの名刺を頂いて、もし興味あったら、連絡下さいと言われました。

ちょっと気になって、調べました。

本当の会社です。まだかなり若いんですが~



なんか

・・・



なんか、ちょっと思ったより嬉しいな~☆
スカウトされるなんてアリエナイことだからね~




Letztens ist mir etwas Lustiges passiert. Während ich auf einen Freund in Shibuya wartete, wurde ich von einer Person angesprochen.

Es war ein Scout. XD

Er fragte mich, ob ich nicht Interesse an der Modelwelt hätte. Da ich selber davon überzeugt bin, dass ich nicht die richtigen Modelmaße habe, fand ich es ein bisschen seltsam.
Für den Laufsteg wäre ich tatsächlich ein bisschen zu klein. Aber für Zeitschriften oder das Fernsehen wäre ich sehr geeignet.
Der Scout wollte meine Mail-Adresse habe, doch die habe ich ihm natürlich nicht gegeben. Stattdessen habe ich seine Visitenkarte erhalten.

Ein bisschen neugierig war ich doch und hab die HP usw. nachgeforscht.

Scheint eine echte Firma zu sein, aber noch sehr jung.


aber

...



irgendwie freue ich mich sehr darüber~ ☆
mir wäre absolut nicht in den Sinn gekommen gescoutet zu werden~